Rechtliches · Legal

Datenschutzerklärung

Privacy policy · gemäss revidiertem Datenschutzgesetz (nDSG, Stand 2023)

Deutsch

1. Verantwortliche Stelle

Gaiser Partners GmbH
Katja M. Gaiser, Stefanie Gaiser — Founder & Geschäftsführerinnen
Lüssirainstrasse 3, 6300 Zug, Schweiz
E-Mail: info@gaiser-partners.ch

Diese Erklärung erläutert, welche Personendaten die Gaiser Partners GmbH im Zusammenhang mit dem Besuch der Website www.gaiser-partners.ch erhebt, zu welchen Zwecken und auf welcher rechtlichen Grundlage. Sie gilt zusätzlich zu den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG) und – soweit anwendbar – der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

2. Welche Daten wir bearbeiten

Beim Besuch der Website werden folgende Daten verarbeitet:

  • Server-Logfiles (durch unseren Hoster GitHub, Inc., USA): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Referrer-URL, User-Agent (Browser/Betriebssystem).
  • Bei Kontaktaufnahme per E-Mail: die von Ihnen freiwillig übermittelten Inhalte sowie Ihre E-Mail-Adresse.
  • Die Website verwendet keine Cookies, kein Tracking, kein Web-Analyse-Tool, keine Werbe- oder Social-Media-Pixel.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Bereitstellung und Sicherheit der Website (berechtigtes Interesse, Art. 31 nDSG)
  • Beantwortung von Anfragen, die per E-Mail an uns gerichtet werden (Vertragsanbahnung / berechtigtes Interesse)

4. Drittanbieter und Datenübermittlung ins Ausland

Die Website wird über GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet. Beim Aufruf werden technisch bedingt Daten an GitHub übermittelt. Details: GitHub Privacy Statement.

Schriften (Montserrat, Inter, JetBrains Mono) werden selbst gehostet auf www.gaiser-partners.ch. Es findet keine Übermittlung an Google oder andere Drittanbieter statt.

Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Basis geeigneter Garantien (Standardvertragsklauseln gemäss EU-Kommission bzw. Schweizer Pendant; ergänzende Massnahmen). Diese Anbieter unterliegen US-Gesetzen, die unter Umständen einen Zugriff durch US-Behörden ermöglichen. Ein gleichwertiges Datenschutzniveau wie in der Schweiz/EU kann nicht in jedem Fall garantiert werden.

5. Speicherdauer

Server-Logs werden gemäss den Richtlinien unseres Hosters (GitHub) gespeichert. E-Mail-Korrespondenz wird so lange aufbewahrt, wie dies für die Beantwortung Ihres Anliegens und allfällige rechtliche Verpflichtungen erforderlich ist (in der Regel maximal 5 Jahre nach Abschluss des letzten Kontakts).

6. Ihre Rechte

Sie haben gemäss nDSG (und ggf. DSGVO) folgende Rechte:

  • Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung bzw. Vernichtung der Daten
  • Einschränkung der Bearbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerspruch gegen die Bearbeitung

Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an privacy@gaiser-partners.ch. Zur Identifikation kann ein Identitätsnachweis verlangt werden.

7. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen: www.edoeb.admin.ch.

8. Datensicherheit

Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt via HTTPS (TLS). Eine strikte Content-Security-Policy verhindert das Laden externer Skripte und Schriften. Die Website setzt keine Cookies und führt kein clientseitiges Tracking durch.

9. Anpassungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt des Besuchs publizierte Fassung.

Stand: Mai 2026

English

1. Data controller

Gaiser Partners GmbH
Katja M. Gaiser, Stefanie Gaiser — Founder & Managing Directors
Lüssirainstrasse 3, 6300 Zug, Switzerland
Email: info@gaiser-partners.ch

This statement explains which personal data Gaiser Partners GmbH collects in connection with visits to www.gaiser-partners.ch, for what purposes and on what legal basis. It applies in addition to the applicable statutory provisions, in particular the revised Swiss Federal Act on Data Protection (nFADP) and – where applicable – the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

2. Data we process

  • Server logs (by our hosting provider GitHub, Inc., USA): IP address, date and time of access, page accessed, referrer URL, user agent.
  • If you contact us by email: the content you voluntarily transmit, plus your email address.
  • The website uses no cookies, no tracking, no web analytics, no advertising or social-media pixels.

3. Purposes and legal bases

  • Providing and securing the website (legitimate interest, Art. 31 nFADP)
  • Responding to enquiries received by email (pre-contractual / legitimate interest)

4. Third parties & international data transfers

The website is hosted on GitHub Pages (GitHub, Inc., 88 Colin P Kelly Jr St, San Francisco, CA 94107, USA). When the site is accessed, data is necessarily transmitted to GitHub for technical reasons. Details: GitHub Privacy Statement.

Web fonts (Montserrat, Inter, JetBrains Mono) are self-hosted on www.gaiser-partners.ch. There is no transfer of data to Google or any other third-party CDN.

Transfers to the USA take place on the basis of appropriate safeguards (Standard Contractual Clauses per the EU Commission or their Swiss equivalent; supplementary measures). These providers are subject to US laws which may permit access by US authorities. An equivalent level of data protection to that in Switzerland or the EU cannot be guaranteed in every case.

5. Retention

Server logs are retained according to the policies of our host (GitHub). Email correspondence is retained as long as required to handle your request and to meet any legal obligations (typically a maximum of 5 years after the last contact).

6. Your rights

  • Information about the data processed concerning you
  • Rectification of inaccurate data
  • Erasure / deletion
  • Restriction of processing
  • Data portability
  • Object to processing

To exercise these rights, contact privacy@gaiser-partners.ch. Proof of identity may be required for identification.

7. Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC): www.edoeb.admin.ch.

8. Security

Transmission of this website is encrypted via HTTPS (TLS). A strict Content-Security-Policy prevents loading of external scripts and fonts. The website sets no cookies and performs no client-side tracking.

9. Changes

We reserve the right to amend this privacy policy at any time. The version published at the time of your visit applies.

Last updated: May 2026